NOTICIAS

La Defensoría del Pueblo de la República del Paraguay, en cumplimiento riguroso de lo dispuesto en los Artículos 48, 62, 63 y 140 de la Carta Magna, ha colaborado activamente con diversas Instituciones de Derechos Humanos pertenecientes a la RINDHCA. Juntos, han participado en un proyecto crucial: la traducción a idiomas nativos oficiales, incluyendo el idioma guaraní, de la Recomendación General N° 39 (2022) CEDAW sobre los derechos de las mujeres y las niñas indígenas. Esta relevante iniciativa fue oficialmente presentada el 12 de diciembre de 2023.

Es fundamental destacar que nuestro país ha ratificado tanto la Convención CEDAW como la Convención de BELEM DO PARA, las cuales establecen estándares internacionales para proteger a la mujer contra cualquier forma de violencia. El enfoque en la protección de mujeres y niñas indígenas, plasmado en la mencionada recomendación general, impulsa a las Instituciones Nacionales de Derechos Humanos a establecer los mecanismos necesarios para difundir y proteger los derechos humanos de estos grupos específicos, considerando su alta vulnerabilidad.

La participación activa de la Defensoría del Pueblo confirma nuestro compromiso inquebrantable con los Derechos Humanos, en sintonía con los 75 años de la Declaración Universal de los Derechos Humanos y los 30 años de los Principios de París. Es imperativo reconocer que este proyecto fue posible gracias al arduo trabajo y dedicación de cada uno de los funcionarios, entre todos lo hicimos posible.

Esta colaboración conjunta refleja el compromiso continuo de la institución con la promoción, difusión y protección de los derechos fundamentales de los grupos vulnerables, en consonancia con los principios universales de los Derechos Humanos y los compromisos internacionales asumidos por el Paraguay.

Se adjunta el material traducido en nuestro dulce idioma guaraní.